POLEN IN PLAN ZUID

 

Polen in Plan Zuid is de titel van een opera, gebaseerd op het gelijknamige boek van Daniel Vermeulen, de herinneringen van een joodse jongen in de Amsterdamse Rivierenbuurt.

Caroline Ansink schreef de muziek voor de opera; het libretto is van Olaf Mulder.

 

In het boek Polen in Plan Zuid blikt de hoofdpersoon terug op zijn vroege jeugd in een Brabants onderduikgezin ten tijde van de Tweede Wereldoorlog en op zijn latere leven in een angstig en beschadigd joods milieu in de Amsterdamse Rivierenbuurt, die toen bekend was onder de naam Plan Zuid. Met grote vrijmoedigheid legt hij de benepenheid bloot, waarmee hij geconfronteerd werd. Met de ogen van een gevoelig en opmerkzaam kind, maar ook met de scherpe, kritische blik van een volwassene, kijkt hij naar zijn familieleden. Zijn beschrijving is soms venijnig, maar vaker ontroerend en geestig.
Zelden is de diepgaande invloed van ontworteling door de loop van de geschiedenis zo scherp blootgelegd als in dit boek.
Daardoor heeft dit verhaal nog niets aan actualiteit ingeboet. Het verdient het om aan een huidige jonge generatie te worden voorgehouden, als een spiegel van menselijk leed, maar ook van menselijke humor en veerkracht.
Dat bracht Caroline Ansink op de gedachte het boek door Olaf Mulder om te laten werken tot een opera, waarbij de muziek immers de diepere laag van gevoelens onder de oppervlakte van een milieuschets kan vertolken.